Veľmi dlho, vari až dodnes sa udržal názor, že slovenská literatúra je cudná: aj tá ktorá hovorí o láske, a najmä tá erotická – ak vôbec bola. V roku 1988, keď mladá poetka
T. Lehenová publikovala erotickú báseň Malá nočná mora (čo bol symbol penisu), zdvihli sa varovné prsty a časť kritiky sa akoby mravne pohoršila.
Erotika je častá v ľudovej slovesnosti. Tá, na rozdiel od „umelej“ poézie si v erotike nikdy nekládla servítku pred ústa. Pomenúvala veci tak, ako išli v živote, a to už celé stáročia.
Báseň Eva Ave, vyšla v roku 1942 „v piatich exemplároch klepaných na stroji Patria na konceptovom papieri“ a jej autor sa skryl pod pseudonym Cavaliere senza Nome, teda Rytier bez mena. Vznikla ako paródia na známu Kostrovu báseň Ave Eva, ktorá vyšla v tom istom roku. Jej vznik sa kládol kdesi pod viechu a jej autorstvo malo byť kolektívne. Teda, známi literáti - básnici sa pri vínku zabávali a vymýšľali „nízku“ podobu „vysokej“ poézie o žene a láske, ako ju sprostredkovala Kostrova Ave Eva.
Kostrova báseň bola nepochybne impulzom. Keď sa však do „paródie“ Eva Ave začítate, Kostra sa vám postupne vytratí a priblíži sa iná známa báseň, ktorá vyšla niekoľko rokov pred Kostrom, a to Básnik a žena (1935).
* © Cavliere senza Nome - Elán 1942
* Illustrácie © Ivan Popovič 2006
poďakovanie
Eve A. a Eve A.,
P. Švecovi a M. Oravcovi za fotoaparát,
M. Fiľovi za fotoštúdio,
Anite Gritch (es) a May Harmaňošovej (en) za korektúry jazykových mutácií,
Kozmonautovi M. Oravcovi za hostenie,
Robovi Gondovi za technickú podporu,
mojej rodine a priateľom.
Želám pekné leto.
Ó, aký výkrik to z dievčieho hrdla vzlietol -
bolo to akoby vo veniec tónov splietol
sa slabý dievčí vzdych a nárek, ktorý bolí.
Ó, iste Beethoven do takej chodil školy,
keď písal najkrajšiu zo svojich symfónií
a našiel pravý kľúč k víťaznej melódii.
A keby lord Byron bol chápal tieto zvuky,
nebol by tvoril verš, čo hlása iba muky,
lež bol by iste tak jak Verlaine alebo Baudelaire
Chválil len úzkosť chvíľ, v ktorých sa kokot odrel,
keď prešiel Bosporom pičky tej, tesným, úzkym,
hoci bol ako had uhladeným a klzkým.
