Leonora Christiane, princezna Holandska, bola uväznená na dvadsať rokov, pretože jej manžel bol podozrivý z vlastizrady.

Vo väzení napísala slávne Pamäti náreku.

aaaaaaaPamäti náreku

aaaaaaa* Prikázal spánku sladkým byť,
aaaaaaa* môj suchý mozog navlhčit
aaaaaaa* a svojou štavou osviežit.

aaaaaaaVsakovať vlahé snivá, rtami objímať,
aaaaaaakŕdľom perutí uprostred prahu viať,
aaaaaaav odtlačku labuťom nechať sa unášať.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaErik J. Groch

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaDRUHÁ NAIVITA
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaZOBRANÉ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaA NOVÉ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBÁSNE
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaA PRÍBEHY

* Z poznámky Evy Stromovej, preloženej Milanom Richterom.
Zo spomýnanej knihy sú prvé try verše, preložené M.R.
(poznámka E.J.Grocha)

 

poďakovanie

Edinburgským Tlačiarom a Gillian za štúdio,
Slovenskému Národnému Múzeu v Levoči za modely,
Erikovi J. Grochovi a Anite Gritsch za dušu.. ,
Kozmonautovi M. Oravcovi za hostenie,
Fish & Kenny za priateľov z 3f1,

mojej rodine a priateľom.